Our favorite color is October!

Updated: Nov 13, 2019

[Version French plus bas] So the air is getting crisp, pumpkins are popping up left and right, and the colors of fall have arrived! This is one of Florie & I's favorite times of the year!



This past weekend, we took a trip to a few nearby Provencal medieval villages and the leaves were so beautiful we just had to share!


The first stop was the medieval town of Forcalquier, France! Forcalquier is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in Provence-Alpes-Côte d'Azur in France and is known for it's adorable cobblestone streets and citadel perched at the top of it's highest point. It was the perfect opportunity to capture some shots of the beautiful colors of the changing leaves right now!


As you can see, there were also a lot of adorable kitties everywhere! We are suckers for fluffy animals!! And with the falling leaves in the background we were in heaven!


After soaking up the Provencal sunshine, tasting the local rose (of course!) and enjoying a nice lunch, we traveled just down the road to explore Sisteron! Sisteron is peacefully located on the banks of the River Durance. It is also known as the "Gateway to Provence" because of it is in a narrow gap between two long mountain ridges. The small village also has a citadel at the top of it's hill but it's much larger than the one we visited in Forcalquier! The views from the top are breathtaking as you can see for miles and miles and we were lucky enough to arrive just as the sun was setting!


The weather was perfect, the wine was incredible (duh, we are in Provence!) and the leaves were all our favorite colors!!


It is said that "autumn is a second spring when every leaf is a flower," wouldn't you agree?

L'air devient vif, les citrouilles font leur apparition, et les couleurs de l'automne sont arrivées ! C'est l'un de nos moments préférés avec Florie ! Le week-end dernier, nous avons fait un day trip dans les villages médiévaux provençaux et les feuilles étaient si belles que nous devions partager cela avec vous !


La première étape était la ville médiévale de Forcalquier ! Forcalquier est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et connue pour ses adorables rues pavées et sa citadelle perchée au sommet de son point culminant. C'était l'occasion idéale pour saisir certaines des belles couleurs des feuilles changeantes en ce moment. Comme vous pouvez le constater, il y a aussi de nombreux chatons adorables partout, et avec les feuilles qui tombaient en arrière-plan, nous étions au paradis !


Après avoir profité du soleil, goûté au rosé local et apprécié un bon déjeuner, nous avons parcouru la route pour explorer Sisteron !

Sisteron est situé au calme sur les rives de la Durance. Il est également connu sous le nom de «Porte de la Provence» car il s’agit d’un étroit intervalle entre deux longues crêtes de montagne. Le petit village a aussi une citadelle au sommet de la colline mais elle est beaucoup plus grande que celle que nous avons visitée à Forcalquier ! La vue depuis le sommet est à couper le souffle, vous pouvez voir à des kilomètres et nous avons eu la chance d'arriver au moment même où le soleil se couchait ! Le temps était parfait, le vin était incroyable (duh, nous sommes en Provence !) Et les feuilles étaient toutes nos couleurs préférées !!


On dit que "l'automne est un deuxième printemps quand chaque feuille est une fleur",

N'est-ce pas?

20 views

JOIN OUR MAILING LIST 
AND RECEIVE 5% DISCOUNT ON YOUR NEXT ORDER

© 2019 by The Typsy Gypsy